Montag, 2. Juni 2008
Österreich Galore!
Das beste an der EM wird, denke ich, die Nebenberichterstattung im Fernsehen. Mal abgesehen von Delling und Netzer (Alternativbezeichnungen von der Titanic: Schwelling und Schwätzer/ Laber und Rhabarber) warten nämlich sicherlich auch viele witzige Wiener darauf ihren herrlichen Dialekt in die Welt hinauszutragen. Das beste daran: Der geneigte Österreicher ist sehr viel Anglizismusaffiner als deutsche. Alleine deswegen ist eigentlich auch die Opernballberichterstattung Pflichtprogramm. Ein schönes Beispiel habe ich gerade auf Spiegel Online gelesen: "Darin san ma a benchmark" sagt ein namentlich nicht genannter Österreicher über den Plan Wien über Nacht immer wieder blitzblank zu putzen.

Einfach mal in Zukunft darauf achten.

... link (0 Kommentare)   ... comment